This spot was made for the Quebecois/French speaking population of Canada.
Translation:
TITLE: How do we stop climate change?
Girl: So this is a polar bear that lives in the North and because of climate change, he now lives in an animal dome. That's a place where we put animals who are in danger.
TITLE: Let's not leave this problem to our children.
TITLE: Our Today. There Tomorrow.
Agency: GREY Canada
Chief Creative Officer: Patrick Scissons
Creative Director: Joel Arbez
Art Director: Oliver Brooks
Writer: Mike Richardson
Account Service: Paul Curtin, Kelly Ko, Lindsay Proudfoot
Producers: Sam Benson, Dena Thompson
Print Producer: Elizabeth Macaulay
Digital Producer: Jaan Yew Woon
Production Company: Spy Films
Director: Tamir Moscovici
Editorial: Saints Editorial
Editor - Let Them Figure it Out - Danica Pardo
Editor - Kids Talk Climate Change - Melanie Hider
Post Production: Alter Ego
Audio: Eggplant