I don't even know where to begin with this ad.
Years ago I was complaining in this interview that advertising copies Reddit memes, instead of creating something new. Now ads referencing pornhub scenes that became memes might be a new low. Since we don't have subtitles, *deep breath*, here we go;
Blond: "I don't know, I've never done this before, so I'm a little worried. There are so many of you, so I don't know what to choose. Although come to think of it, let's do all at once."
Tagline: El Paso my fantasies, our pizza - Мвої фантазії, наша піца
There is a pun here as "фантазії," is both "imagination" and "fantasies". I hate puns no matter what language. And yes, that's the pornhub sound logo you hear in the ad. I don't know about you but I lost my appetite.
Client: El Paso pizzeria, Rivne Ukraine
Any Ukrainians feel free to correct my extremely limited knowledge, I'm not sure Мвої means my here because it seems to me the ad should say *your* imagination - our pizza.
- reply
PermalinkThe problem here is that it is written TVOI, that 'M' is actually a 't', when writing in cursive, the 't' is written with that sort of 'M'.
So it is Your Fantasies, Your Pizza.
- reply
PermalinkThank you! That makes more sense.
- reply
PermalinkYou know what the Pornhub sound logo sounds like?
- reply
PermalinkEveryone knows that since the highschool kid played it in an auditorium and every single high school guy in there cheered.
- reply
Permalink