Created by W+K Amsterdam, these three integrated local campaigns were produced simultaneously under one key global objective - encouraging women and girls to leap over life’s obstacles and get active, regardless of societal, physical or cultural barriers. This one is targeted to the Russian market, and changes the lyrics of a classic song from "little girls as made of “flowers”, “gossip” and “marmalade,” to a more inspirational idea. It's a bit like taking the lyrics to "sugar and spice and everything nice, that's what little girls are made of..." and replacing the sugar with determination, ambition and power.
The most interesting thing about these three ads is how they do actually talk to the different cultures where women are discouraged from sports activities in various ways.
This one is for Russia, but I recognise there was a phase in my girlhood when "sugar and spice" was sung to tease the boys, because they were made of awful things like snigs and snails and puppy-dogs' tails, and we were clearly superior because we knew how to eat without getting food all over our pastel dresses. Once kindergarten was over this was no longer a source of pride, but annoyance, everything girly was cute, weak and fragile - never dangerous, powerful or impressive.
While we could climb trees just as well as the boys, they grew taller, stronger and faster and many girls hang up their football shoes when this happens. This girl who sings about being powerful and determined is right at that age where frilly is just so tedious, and she could become anything she wants sports-wise, if she just hangs in there. For each note she sees succesful athletes in the wings, as both inspiration and illustration of what she sings. So hang in there, girl. You've got a lovely set of pipes but I bet you can also score a bunch of goals too.
The lyrics: “Made of bruises; And of punches. Made of bravery; And of clenched fists. Made of independence; And of skills; Of passion and heart; And of dignity. Made of will; That’s harder than flint. Made of strength; And of fire. Made of freedom; From other people’s opinions. Made of accomplishments; And of achievements. This is what our girls are made of.”
See also the equally inspiring What will they say about you? created for the middle eastern market and This is us for the Turkish market.
Ad agency: W+K
Executive Creative Director : Mark Bernath, Eric Quennoy
Creative Director : Al Merry, Craig T Williams
Art Director : Vasco Vicente
Copywriter : Evgeny Primachenko
Designer : Steele Bonus, Anna Kiosse (freelance), José Bernabé (freelance)
PRODUCTION COMPANY : RIFF RAFF
Director : David Wilson
Director of Photography : Benoit Soler
Producer : Cathy Hood
Executive Producer : Matthew Fone
EDITING COMPANY : MPC
Editor : Govert Janse
AUDIO POST : WAVE STUDIOS
Sound Designer/Mixer : Alex Nicholls-Lee
Producer : Mirjam Gevers, Estelle Papougnot
Original Artist / Song Title : Composition: “Iz Chego Zhe Sdelany Nashi Mal’chishki” (‘What Our Boys Are Made of’)
Authors: Yakov Khaletsky, Yuriy Chichkov
Music Company : MassiveMusic
Music Producer: Auke Riemersma
POST PRODUCTION : MPC
Flame : Richard Weissman, Lise Prud-Homme
Colorist : Jean Clement Soret
Producer : Kayleigh Dugdale, Edwin Elkington
Adland® is a commercial-laden heaven and hell for advertising addicts around the world.
This advertising publication was founded in 1996, built on beer and bravery, Adland® now boasts the largest super bowl commercials collection in the world.
Adland® survives on your donations alone. You can help us out by buying us a Ko-Fi. Adland® works best in Brave browser
